2006/07/24

「このサイトを見るには日本語フォントが必要です」

[Sorry Japanese onlyとか] この表記ははっきりいって間違ってます。 これは一歩間違えると「日本人以外お断り」みたいな意味合いにも取られてしまいます。 This site is written in Japanese. 「このサイトは日本語で書かれています」 恐らくこんな意味合いを書きたいんだろうなぁと・・・ Japanese fonts required to view this site 「このサイトを見るには日本語フォントがいる」 という表現もあればいいかも知れません。
引用元